sunnuntai 19. helmikuuta 2012

Riemunkirjavat sukat / Rainbow Socks


Sain nämä Fabel-kerät arvontavoittona Agathalta ja ajattelin, että pistetäänpä lanka heti puikoille, niin ei jää mielen pohjalle kummittelemaan. Ensin vähän hirvitti värien vaihtuminen niin sukkelaan, ja tuntui, jotta puuttuuko langasta yksikään väri. Mutta hei - niistähän tulikin aika makeet! Hymy

I got these skein from Agatha as a lottery prize and I decided to take the yarn on my needles right away. At first those many many colors frightened me a bit and I wondered is there any color missing. But hey - I think the socks are quite cool!


Malli: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, Ravelryssa
Lanka: Garnstudio DROPS Fabel, väri 901
75% villa, 25 nylon
Puikot: Knit Pron puupyöröt nro 2½
Koko: 39
Menekki: 100 g
Alussa 12 s, 56 s


Pattern: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, in Ravelry
  Yarn: Garnstudio DROPS Fabel, colorway 901, 100 g
75% wool, 25% nylon
  Needles: Knit Pro Wood circulars size 2½
Size: 39
Started with 12 st, 56 st


Mallina siis toistamiseen tuo Yarnissiman Spice Man, jossa on se mahtava kantapää. Tykkään. Ainoa, mikä mättää, on toisen puolen kiilalevennykset, joista en saanut nytkään yhtä siistejä kuin toisella puolella. Omasta mielestäni tein ihan ohjeen mukaan, mutta ehkä en sitten tehnyt. Tai sitten pitää kehittää oma tapa.

The pattern is on the 2nd time Spice Man by Yarnissima with the grest heel. I like. The only thing I don't like is the M1pL. I tried to make it just as it is said in the pattern but it doesn't look good. Maybe I did it wrong or I have to improve my own way.


Tein varsista niin pitkät kuin lankaa riitti. Pohjelisäyksiä piti tehdä 7 x 2 s. Ihan  ei tullut polvisukkia, mutta melkein. Tytär näitä jo ihaili. Saa nähdä kaappaako itselleen.

I knitted the legs as long as I had yarn. They are almost knee socks but not quite. My daughter admired these already. Let's see if she'll capture these.

Loppuun vielä vanhempien luvalla kuva tai kaksi Esikon kummipojasta, pikku-Maunosta. Hänelle meni siis tuo aiemmin esittelemäni vihreä nuttu ja myssy.

In the end two pictures of my Firstborn's godson, little Mauno with the permission of his parents. So he got that green coatee and beanie I showed you before.


Pelkäsin vähän, että nuttu ja myssy ovat liian pieniä, mutta onhan noissa vielä kasvunvaraakin.
Eikös hän olekin suloinen?

I was a bit afraid if they are too small but they sure aren't.Isn't he so cute?


Tänään on pyryttänyt kaiken päivää ja pyryttää yhä. Yksi auto on nyt kiinni jossain kinoksessa, ja mies lähti ei-yhtään-innostuneena apuun. Huoh. Toivottavasti selviävät.

It has been snowing the whole day and it still does. Now there is one car stucked in some snowdrift and the hubby went to help not-so-happy. Oh boy. I hope they'll manage.

Turvallista uuden viikon alkua Sinulle!

Have a Safe New Week!

toivottelee

Hepsi

ps. Selvisivät! Silmänisku

ps. They managed!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)