tiistai 11. toukokuuta 2010

Kelpaiskohan nää... / Are these good enough...


seuraavaan Ullaan, jossa aiheena on epäsymmetria?

to the next Ulla, Finnish online knitting magazine. The topic is asymmetry.


Tohtisinko mie kokeilla? Jotenkin kynnys on korkealla. Eka sukka on valmis, toinen tekeillä. Ohje on melkein valmis, kaaviotkin. Mitäs te meinaatte? Vai julkaisenko ohjeen vaan täällä blogissa, vai julkaisenko ollenkaan? Nimikin on vielä vähän hakusessa... Ehdotuksia? Entä haluaisko kukaan koeneuloa?

Dare I try? Somehow the threshold is high. The first sock is finished and the other is in progress. The pattern is almost written, the charts too. What do you think? Or shall I publish it only here in my blog, or at all? The name is also a bit in progress... Any suggestions?

Ei miul muuta tänään. Paitsi että Suomi voitti eilen - huh! Huomenna luvassa lisää jännitystä, kun Suomen leijonat kohtaa USA:n pojat. Huh, huh! Niin ja kesä meinaa yllättää, jippii!

That's all today. Except Finland won yesterday, phew! There is going to be more thrill tomorrow when the Finnish lions play against the USA. Phew, phew! And the summer is coming, yippee!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)