lauantai 15. toukokuuta 2010

Ekat myssyt viety / I have brought away the first caps


Ihan hiljaisesti ja vaatimattomasti vein eilen Kymenlaakson keskussairaalan syöpäpolille 20 sytomyssyä. Siellä iloinen hoitaja otti ne tyytyväisenä vastaan. Vein ne siksi, että niitä oli jo kyselty. Nyt siis täällä on 27 myssyä odottamassa kavereita. =) Yksi uusi minulla on jo puikoilla.

I took today 20 Chemo Caps to the local hospital, quietly and modestly. There a glad nurse looked very pleased when she received them. I know somebody has already asked the caps. That's why I took them already now.

Mahtavat koeneulojani ovat saaneet upeita sukkia valmiiksi, joten ilmeisesti huomenna täältä lähtee postia Ullan toimitukseen. Edelleen jänskättää...

My amazing test knitters have finished some great socks. So obviously I'll send tomorrow some post to Ulla. I'm still nervous...


Onni tänään on kesä, hyvä kamera, ulkona kuivatetun pyykin tuoksu, 20v tytär, Suomen Leijonat, Philadelphia Flyers + Ville Leino jne.

The happiness today is summer, good camera, the scent of the laundry dried outdoors, 20 years old daughter, The Finnish Lions, Philadelphia Flyers + Ville Leino etc.

Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!
Hepsi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)