Kuinkas sitä nyt selittäis tämänkin... No lomalla satuin koneelle juuri päivityksen aikaan, ja pakkohan sitä oli jotain ostaa.
How could I explain this again... Well on holiday I was on my computer just when there was an update and I had to buy something.
Siis tässä vähän aurinkoa-Sonne kevääseen ja
So here is a bit of Sun-Sonne for the Spring and
kurpitsaa-Kürbis toivelistalta. Twiniä molemmat. Eikö oo ihania?
pumpkin-Kürbis of my wish list. Both Twin. Aren't they lovely?
Robbarissa kävin viime viikolla kurkkimassa, joko siellä olisi Novitan uusia lankoja. Ei ollut, mutta Tempoa piti ostaa pari kerää myssyyn. Kun en ole sitä vielä kokeillut. =)
I popped in one shop last week. I wanted to see if there would have been new Novita yarns. Well there weren't but I had to buy some Tempo for a hat. Because I haven't tried it yet. =)
Tänään siellä sitten oli uusia lankoja tai niitä oltiin just koreihin laittamassa. Olin vahva. En ostanut kuin yhden Tico Ticon, vaikka Kukkaketo-Nalletkin kovasti kuiskivat. Etenkin sen vihreä...
Today the new yarns had just arrived. I was strong. I bought only one Tico Tico although Kukkaketo-Nalle skeins were whispering quite loud. Especially the green one...
Puolustuksekseni on sanottava, että kolmas Puro-huivi on melkein valmis ja Tico Tico sukat jo juuri ja juuri aloitettu.
For defence I had to say that the 3rd Puro scarf is almost finished and Tico Tico socks have already been started.
Kaivattu kirjakin tuli ja sieltä Palvelevasta Ärrästä löytyi viikko sitten taas ihan uudennäköinen lehti. Kivoja ohjeita kummassakin noin ensi vilkaisulla.
The wanted book arrived too and I found a totally new magazine at the serving kiosk.
Loppuun vielä kuva kotipihalta muistutukseksi siitä, että kyllä sitä lunta tänä talvena ON!
Here is still one pic to remind me and you that this winter has really been a snowy one!
Mukavaa tammikuista viikkoa!
Koittakaa tareta!
Koittakaa tareta!
Have a nice January week!Keep yourself warm!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)